hassan al-turabi перевод

• Хасан ат-Тураби

• ahmed hassan al-bakr:    Аль-Бакр, Ахмад Хасан
• ali hassan al-jaber:    Аль-Джабир, Али Хасан
• ali hassan al-majid:    Али Хасан аль-Маджид

Примеры

PNC leader, Hassan al-Turabi, continued to be detained under house arrest, without any legal basis, according to his lawyers.
Лидер ННК Хасан атТураби продолжает находиться под домашним арестом, куда он был помещен, как утверждают его адвокаты, без какихлибо законных оснований.

PNC leader, Hassan al-Turabi, continued to be detained under house arrest, without any legal basis, according to his lawyers.
Лидер ННК Хасан ат-Тураби продолжает находиться под домашним арестом, куда он был помещен, как утверждают его адвокаты, без каких-либо законных оснований.

The Islamic Movement led by its secretary Hassan al-Turabi and a military led by Omar al-Bashir launched a military coup against President-elect Sadiq al-Mahdi in 1989.
Исламское движение во главе с его секретарем Хасаном ат-Тураби и военными во главе с Омаром аль-Баширом в 1989 году организовали военный переворот против избранного президента Садыка аль-Махди.

They include Ghazi Salah al-Din, Dr. Nafi Ali Nafi and people such as Ibrahim Shams al-Din, General Omar al-Bashir himself, and people such as Sheikh Hassan al-Turabi.
К ним относятся Гази Салах эд-Дин, д-р Нафи Али Нафи и такие люди, как Ибрагим Шамс эд-Дин и сам генерал Омар аль-Башир, а также шейх Хасан ат-Тураби.

Nor could we have been encouraged by the statements of people in the Sudan, some of whom wield enormous influence in the country. One such statement is attributed to Hassan Al-Turabi by the Sudan News Agency on 3 July 1995.
Не могли мы испытать воодушевления и по поводу заявлений представителей народа Судана, некоторые из которых пользуются в этой стране огромным влиянием. 3 июля 1995 года Суданское агентство новостей сообщило, что одно из таких заявлений было сделано Хассаном ат-Тураби.